Izrazi o kojima ćemo govoriti, a koji se često koriste u srpskom jeziku, izvodi su iz knjige Milana Šipke ,,Zašto se kaže”. Knjigu je objavila Izdavačka kuća ,,Prometej” iz Novog Sada, u ediciji Popularna lingvistika.
Iako ove izraze često koristimo, ponekad nismo svesni zašto se tako kaže, šta oni znače i kako su nastali.