Vladimir D. Janković: ,,Prevoditi jednu knjigu znači pisati je na drugom jeziku”
Morate biti pisac da biste dobro preveli književno delo, jer prevoditi jednu knjigu znači pisati je na drugom jeziku
Kad poezija progovori: Konstantin Kavafi ( II deo)
Iako danas poeziju čitaju malobrojni posvećenici, ostaje nam da se nadamo da će barem neko od vas pročitati poneki Kavafijev stih. Onda kada ga pročitate, verujte, shvatićete da se Kavafijeva poezija ne zaboravlja.
Kad poezija progovori: Konstantin Kavafi ( I deo)
Mnogo je načina da započneš ili da završiš svoj dan. Zašto upravo poezija ne bi bila tvoj pokretač ili tvoje smirenje? Dozvoli joj da progovori glasom Konstantina Kavafija - jednog od najuticajnijih svetskih pesnika.
Kad poezija progovori: Konstantin Kavafi ( izbor iz opusa)
Izbor iz poezije Konstantina Kavafija.
