{"id":4669,"date":"2020-11-21T22:35:03","date_gmt":"2020-11-21T22:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/tvojmagazin.com\/?p=4669"},"modified":"2020-11-21T22:46:24","modified_gmt":"2020-11-21T22:46:24","slug":"leksikologija-znacenjski-odnosi-medju-recima-metafora-metonimija-i-sinegdoha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/2020\/11\/21\/leksikologija-znacenjski-odnosi-medju-recima-metafora-metonimija-i-sinegdoha\/","title":{"rendered":"Leksikologija: metafora, metonimija i sinegdoha"},"content":{"rendered":"<body>\n<p class=\"has-drop-cap\">O metafori, metonimiji i sinegdohi ovoga puta ne govorimo kao o stilskim figurama, ve\u0107 kao o <strong>jezi\u010dkom mehanizmu<\/strong> za boga\u0107enje re\u010dnika.<\/p>\n\n\n\n<p>Stoga, najva\u017eniji na\u010dini za<strong> pro\u0161irivanje zna\u010denja re\u010di<\/strong> jesu upravo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Metafora<\/strong><\/li><li><strong>Metonimija<\/strong><\/li><li><strong>Sinegdoha<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metafora<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Metafora <\/strong>je preno\u0161enje imena jednog pojma na drugi na osnovu sli\u010dnosti me\u0111u njima. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sli\u010dnost <\/strong>mo\u017ee biti uspostavljena po obliku, funkciji, boji, polo\u017eaju i vezi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\" style=\"border-color:#cf2e2e\"><blockquote><p>Metafora kao <strong>jezi\u010dki mehanizam<\/strong> se koristi onda kada ne znamo naziv nekog predmeta ili pojma. <\/p><p>Tako\u0111e, metafora mo\u017ee biti i <strong>mehanizam mi\u0161ljenja<\/strong> kojim konkretizujemo apstraktne pojmove.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Sli\u010dnost pojmova nikada<strong> nije potpuna<\/strong>, ve\u0107 se odnosi samo na jednu karakteristiku, dok su sve ostale razli\u010dite.<\/p>\n\n\n\n<p>Metafori\u010dna zna\u010denja su uvek <strong>sekundarna<\/strong>, a ne osnovna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primeri za metaforu<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>vrat <\/strong>\u010doveka : <strong>vrat <\/strong>gitare (sli\u010dnost po obliku)<\/li><li><strong>krilo <\/strong>ptice : <strong>krilo <\/strong>aviona (sli\u010dnost po funkciji)<\/li><li><strong>jezik <\/strong>u ustima  : <strong>jezik <\/strong>na cipeli (sli\u010dnost po obliku)<\/li><li>ljudska <strong>noga<\/strong>  : <strong>noga <\/strong>stola (sli\u010dnost po polo\u017eaju)<\/li><li><strong>kralj <\/strong>kao vladar  : <strong>kralj<\/strong> u \u0161ahu (sli\u010dnost po funkciji)<\/li><li><strong>zlatno <\/strong>postolje  : <strong>zlatno <\/strong>klasje (sli\u010dnost po boji)<\/li><li><strong>daleka <\/strong>zemlja  : <strong>daleka <\/strong>pro\u0161lost (sli\u010dnost prostora sa vremenom)<\/li><li><strong>bistra<\/strong> voda  : <strong>bistar<\/strong> \u010dovek (sli\u010dnost konkretnog sa apstraktnim)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kolektivna ekspresija<\/h2>\n\n\n\n<p>Inspiracija za mnoge metafore bila je kolektivna ekspresija.<\/p>\n\n\n\n<p>Izraz <strong>kolektivna ekspresija<\/strong> ozna\u010dava razna uverenja ljudi o svojstvima predmeta ili pojava kojima su okru\u017eeni. <\/p>\n\n\n\n<p>Ponekad su ta uverenja objektivna, ali su vrlo \u010desto i potpuno subjektivna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>guska<\/strong>: glupa osoba<\/li><li><strong>lisica<\/strong>: lukava osoba<\/li><li><strong>svinja<\/strong>: neko ko je prljav i neuredan<\/li><li><strong>jagnje<\/strong>: neko ko je nedu\u017ean<\/li><li><strong>medved<\/strong>: trapava osoba<\/li><li><strong>tele <\/strong>(u srpskom jeziku): glupa osoba<\/li><li><strong>tele<\/strong> (u norve\u0161kom jeziku): lepa osoba<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glagoli sa metafori\u010dnim zna\u010denjem<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Reka <strong>te\u010de <\/strong>(osnovno zna\u010denje)  : \u017divot <strong>te\u010de <\/strong>(metafori\u010dno zna\u010denje).<\/li><li><strong>Pao <\/strong>je sa stolice (osnovno zna\u010denje)  : <strong>Pao <\/strong>je sa vlasti (metafori\u010dno zna\u010denje).<\/li><li><strong>Podigla <\/strong>sam knjigu sa poda (osnovno zna\u010denje)  : Muzika mi je <strong>podigla <\/strong>raspolo\u017eenje (metafori\u010dno zna\u010denje).<\/li><li>Ptica je <strong>poletela<\/strong> (osnovno zna\u010denje)  : Suze su mi <strong>poletele <\/strong>od sre\u0107e (metafori\u010dno zna\u010denje).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"501\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676260728-1c00da094a0b.jpg?resize=709%2C501\" alt=\"\" class=\"wp-image-3712\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676260728-1c00da094a0b.jpg?w=709 709w, https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676260728-1c00da094a0b.jpg?resize=300%2C212 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><figcaption>Unsplash<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Metonimija<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Metonimija <\/strong>je preno\u0161enje imena jednog pojma na drugi s kojim je u <strong>neposrednom kontaktu<\/strong> na osnovu njihove <strong>logi\u010dke povezanosti<\/strong> (prostorne, vremenske ili uzro\u010dno-posledi\u010dne).<\/p>\n\n\n\n<p>Metonimijska zna\u010denja su uvek <strong>sekundarna <\/strong>i dobijaju ih uglavnom <strong>imenice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primeri<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Popila sam <strong>\u010da\u0161u <\/strong>soka (ime koli\u010dine te\u010dnosti se zamenjuje imenom predmeta).<\/li><li><strong>Grad <\/strong>spava (povezanost naselja i stanovnika).<\/li><li><strong>\u0160kola <\/strong>je na ekskurziji (povezanost ustanove i ljudi u njoj).<\/li><li>Pojeo je dva <strong>tanjira<\/strong> supe (povezanost posude i koli\u010dine sadr\u017eaja koji staje u nju).<\/li><li>\u010citam <strong>Andri\u0107a <\/strong>(povezanost autora i dela).<\/li><li>Slu\u0161am <strong>Mocarta <\/strong>(povezanost autora i dela).<\/li><li>Pijem <strong>kakao <\/strong>(povezanost biljke i pi\u0107a koje se spravlja od nje).<\/li><li>Ru\u010damo <strong>spana\u0107 <\/strong>(povezanost biljke i jela koje se spravlja od nje).<\/li><li>Orkestar ima <strong>gitaru<\/strong> (povezanost predmeta i osobe koja se njim slu\u017ei).<\/li><li><strong>Istok<\/strong> predla\u017ee saradnju (povezanost strane sveta i dr\u017eave na toj strani).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razlika izme\u0111u metafore i metonimije<\/h2>\n\n\n\n<p>Kod <strong>metafore <\/strong>predmeti i pojmovi moraju biti sli\u010dni, ali ne moraju biti u vezi, niti u bilo kakvom kontaktu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>kerami\u010dki <strong>tanjir <\/strong>: lete\u0107i <strong>tanjir<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kod <strong>metonimije <\/strong>pojmovi moraju biti u neposrednom kontaktu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>kerami\u010dki <strong>tanjir<\/strong> : <strong>tanjir <\/strong>supe<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676382389-4809596d5290.jpg?resize=755%2C500\" alt=\"\" class=\"wp-image-3720\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676382389-4809596d5290.jpg?w=755 755w, https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1503676382389-4809596d5290.jpg?resize=300%2C199 300w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><figcaption>Unsplash<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sinegdoha<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Sinegdoha <\/strong>je preno\u0161enje jednog pojma na drugi na osnovu veze <strong>deo-celina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ako leksemom za deo imenujemo celinu, svi \u0107e nas razumeti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primeri<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Izdava\u010dka ku\u0107a je objavila pet <strong>naslova <\/strong>ove godine (celina je knjiga, a deo je naslov).<\/li><li>Imam <strong>krov <\/strong>nad glavom (umesto: Imam ku\u0107u).<\/li><li><strong>Seljak <\/strong>to vi\u0161e ne\u0107e proizvoditi (jednina umesto mno\u017eine).<\/li><li><strong>Ovca <\/strong>je doma\u0107a \u017eivotinja (\u017eivotinja u jednini umesto roda te \u017eivotinje).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ponekad se leksemom za celinu mo\u017ee imenovati deo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ljudi <\/strong>gre\u0161e (umesto \u010dovek gre\u0161i).<\/li><li><strong>Omladino<\/strong>, u\u010di od starijih (umesto mladi\u0107u ili devojko, u\u010di od starijih).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stilske figure<\/h2>\n\n\n\n<p>Za razliku od jezi\u010dkih mehanizama, <strong>stilske figure<\/strong> slu\u017ee da pesni\u010dki jezik u\u010dine slikovitijim. <\/p>\n\n\n\n<p>Podsetimo se njihovih primera:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Metafora<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rani <strong>pramen <\/strong>sunca u drve\u0107u tinja (pramen umesto zrak).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Metonimija<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Od <strong>kolevke <\/strong>pa do <strong>groba <\/strong>najlep\u0161e je \u0111a\u010dko doba (umesto: od ro\u0111enja do smrti).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinegdoha<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ne, nek\u2019 mi ne pri\u0111u <strong>oka <\/strong>tvoja dva.<\/li><li>Vuk <strong>dlaku <\/strong>menja, ali \u0107ud nikako.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Savladali smo tri najva\u017enija na\u010dina za<strong> <\/strong>pro\u0161irivanje zna\u010denja re\u010di: metaforu, metonimiju i sinegdohu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"162\" height=\"30\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo.png?resize=162%2C30\" alt=\"\" class=\"wp-image-2127\" loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O metafori, metonimiji i sinegdohi ovoga puta ne govorimo kao o stilskim figurama, ve\u0107 kao o jezi\u010dkom mehanizmu za boga\u0107enje re\u010dnika.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29,4],"tags":[929,473,936,560,964,965,966,967,834,39,38],"series":[645,639],"class_list":["post-4669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skolske-zanimljivosti-srpski-jezik-od-a-do-s-4","category-srpski-jezik-od-a-do-s","tag-3-godina","tag-blog","tag-gimnazija-lazarevac","tag-kreativno-pisanje","tag-leksikologija","tag-metafora","tag-metonimija","tag-sinegdoha","tag-srpski-jezik-i-knjizevnost","tag-srpski-jezik-od-a-do-s","tag-tvoj-magazin","series-blog","series-tvoj-magazin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/tvojmagazin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1588912914049-d2664f76a947.jpg?fit=750%2C500","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4672,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions\/4672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4669"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"http:\/\/tvojmagazin.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}